تلاش کریں
récupérer
01
واپس لینا, دوبارہ حاصل کرنا
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
مثالیں
Je dois récupérer mon livre chez Pierre.
مجھے اپنی کتاب پیئر سے واپس لینی ہے۔
02
بچانا, واپس لینا
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
مثالیں
On récupère le verre pour le recycler.
ہم شیشے کو ری سائیکل کرنے کے لیے جمع کرتے ہیں۔
03
واپس لینا, کمی پوری کرنا
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
مثالیں
L' équipe a récupéré son retard en seconde mi-temps.
ٹیم نے دوسرے ہاف میں اپنی تاخیر پوری کر لی۔
04
بحال کرنا, واپس لینا
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
مثالیں
Les techniciens ont récupéré les données du disque dur.
ٹیکنیشنز نے ہارڈ ڈرائیو سے ڈیٹا بحال کیا۔
05
ہتھیانانا, ذاتی مقاصد کے لیے استعمال کرنا
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
مثالیں
Le parti a récupéré la colère populaire pour sa campagne.
جماعت نے اپنی مہم کے لیے عوامی غصے کواستعمال کیا۔
06
واپس لینا, دوبارہ حاصل کرنا
reprendre possession du ballon pendant un jeu
مثالیں
Le gardien a bien récupéré le ballon.
گول کیپر نے گیند کو صاف طریقے سے واپس حاصل کر لیا.
