Шукати
récupérer
01
повернути, отримати назад
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
граматична інформація
морфологічна будова
похідне
дієслово дії
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
récupère
1-ша особа множини
récupérons
1-ша особа майбутнього часу
récupérerai
дієприкметник теперішнього часу
récupérant
дієприкметник минулого часу
récupéré
1-ша особа множини імперфекту
récupérions
Приклади
Je dois récupérer mon livre chez Pierre.
Мені потрібно забрати свою книгу у П'єра.
02
рятувати, відновлювати
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Приклади
On récupère le verre pour le recycler.
Ми збираємо скло для переробки.
03
відновити, компенсувати
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Приклади
L'équipe a récupéré son retard en seconde mi-temps.
Команда відіграла своє відставання у другому таймі.
04
відновлювати, повертати
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Приклади
Les techniciens ont récupéré les données du disque dur.
Техніки відновили дані з жорсткого диска.
05
кооптувати, привласнювати
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Приклади
Le parti a récupéré la colère populaire pour sa campagne.
Партія використала народний гнів для своєї кампанії.
06
відбирати, повертати
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Приклади
Le gardien a bien récupéré le ballon.
Воротар чисто забрав м'яч.
