Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
récupérer
01
lấy lại, thu hồi
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
Các ví dụ
Elle a récupéré son argent après plainte.
Cô ấy đã lấy lại tiền của mình sau khi khiếu nại.
02
cứu vớt, thu hồi
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Các ví dụ
L' association récupère les invendus alimentaires.
Hiệp hội thu hồi thực phẩm không bán được.
03
lấy lại, bù đắp
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Các ví dụ
Elle a récupéré toutes ses forces après la maladie.
Cô ấy đã hồi phục tất cả sức lực của mình sau cơn bệnh.
04
phục hồi, lấy lại
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Các ví dụ
Nous récupérons l' énergie perdue en chaleur.
Thu hồi năng lượng bị mất dưới dạng nhiệt.
05
chiếm đoạt, lợi dụng
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Các ví dụ
La révolte étudiante a été récupérée par les syndicats.
Cuộc nổi dậy của sinh viên đã bị các công đoàn chiếm đoạt.
06
lấy lại, thu hồi
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Các ví dụ
Il a récupéré la balle après le rebond.
Anh ấy lấy lại bóng sau khi nó nảy lên.
