Szukaj
récupérer
01
odzyskać, odebrać
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
Przykłady
On va récupérer nos bagages à l' aéroport.
Odbierzemy nasz bagaż na lotnisku.
02
ratować, odzyskiwać
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Przykłady
Je récupère l' eau de pluie pour le jardin.
Zbieram deszczówkę do ogrodu.
03
odzyskać, zrekompensować
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Przykłady
On a récupéré nos pertes financières en un mois.
Odzyskaliśmy nasze straty finansowe w ciągu miesiąca.
04
odzyskiwać, przywracać
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Przykłady
La société recycle et récupère les métaux précieux.
Firma recyklinguje i odzyskuje metale szlachetne.
05
kooptować, przywłaszczać
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Przykłady
Ce slogan a été récupéré par l' extrême-droite.
To hasło zostało przejęte przez skrajną prawicę.
06
odzyskiwać, przechwytywać
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Przykłady
Elle court vite pour récupérer les balles en fond de court.
Ona szybko biegnie, aby odzyskać piłki w głębi kortu.
