Ara
récupérer
01
geri almak, geri kazanmak
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
türemiş
eylem fiili
düzensiz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
récupère
1. çoğul kişi
récupérons
gelecek zamanda 1. kişi
récupérerai
şimdiki zaman ortacı
récupérant
geçmiş zaman ortacı
récupéré
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
récupérions
Örnekler
Je dois récupérer mon livre chez Pierre.
Kitabımı Pierre'den geri almak zorundayım.
02
kurtarmak, geri kazanmak
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Örnekler
On récupère le verre pour le recycler.
Camları geri dönüştürmek için topluyoruz.
03
telafi etmek, geri kazanmak
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Örnekler
L'équipe a récupéré son retard en seconde mi-temps.
Takım, ikinci yarıda geride kaldığı farkı telafi etti.
04
kurtarmak, geri kazanmak
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Örnekler
Les techniciens ont récupéré les données du disque dur.
Teknisyenler sabit diskten verileri kurtardı.
05
ele geçirmek, kendi çıkarına kullanmak
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Örnekler
Le parti a récupéré la colère populaire pour sa campagne.
Parti, kampanyası için halkın öfkesini kendi çıkarına kullandı.
06
geri almak, toplamak
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Örnekler
Le gardien a bien récupéré le ballon.
Kaleci topu temiz bir şekilde geri aldı.
