récupérer
01
geri almak, geri kazanmak
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
Örnekler
On va récupérer nos bagages à l' aéroport.
Havalimanında bagajlarımızı geri alacağız.
02
kurtarmak, geri kazanmak
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Örnekler
Je récupère l' eau de pluie pour le jardin.
Bahçe için yağmur suyunu geri kazanıyorum.
03
telafi etmek, geri kazanmak
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Örnekler
On a récupéré nos pertes financières en un mois.
Bir ayda mali kayıplarımızı telafi ettik.
04
kurtarmak, geri kazanmak
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Örnekler
La société recycle et récupère les métaux précieux.
Şirket, değerli metalleri geri dönüştürür ve geri kazanır.
05
ele geçirmek, kendi çıkarına kullanmak
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Örnekler
Ce slogan a été récupéré par l' extrême-droite.
Bu slogan aşırı sağ tarafından ele geçirildi.
06
geri almak, toplamak
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Örnekler
Elle court vite pour récupérer les balles en fond de court.
O, kortun arkasındaki topları geri almak için hızlı koşar.
