Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
récupérer
01
ανακτώ, επιστρέφω
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
Παραδείγματα
Le gouvernement récupère les terrains abandonnés.
Η κυβέρνηση ανακτά τα εγκαταλειμμένα εδάφη.
02
διασώζω, ανακτώ
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Παραδείγματα
Ils récupèrent les métaux dans les déchets électroniques.
Αυτοί ανακτούν τα μέταλλα στα ηλεκτρονικά απόβλητα.
03
ανακτώ, αντισταθμίζω
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Παραδείγματα
Je dois récupérer mes heures de travail demain.
Αύριο πρέπει να ανακτήσω τις ώρες εργασίας μου.
04
ανακτώ, επανέρχομαι
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Παραδείγματα
Ce logiciel aide à récupérer les fichiers supprimés.
Αυτό το λογισμικό βοηθά στην ανάκτηση των διαγραμμένων αρχείων.
05
συμπεριλαμβάνω, εκμεταλλεύομαι για προσωπικούς σκοπούς
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Παραδείγματα
Ne laissons pas récupérer notre lutte par des politiciens.
Μην αφήσουμε τον αγώνα μας να καταληφθεί από πολιτικούς.
06
ανακτώ, επανέρχομαι
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Παραδείγματα
On doit mieux récupérer en défense.
Πρέπει να ανακτούμε την μπάλα καλύτερα στην άμυνα.
