Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
réduire
01
μειώνω, ελαττώνω
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
Παραδείγματα
Pour perdre du poids, elle a réduit les portions.
Για να χάσει βάρος, μείωσε τις μερίδες.
02
μικραίνω, συρρικνώνω
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Παραδείγματα
Cette veste peut réduire au lavage.
Αυτό το σακάκι μπορεί να συρρικνωθεί στο πλύσιμο.
03
ανατάσσω, επανέρχομαι
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Παραδείγματα
On a réduit la fracture sous anesthésie locale.
Μειώσαμε το κάταγμα υπό τοπική αναισθησία.
04
μειώνω, πυκνώνω
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Παραδείγματα
Pour intensifier le goût, on doit réduire la sauce de moitié.
Για να εντείνει τη γεύση, πρέπει να μειώσει τη σάλτσα στο μισό.
05
περιορίζομαι σε, αναλύομαι σε
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Παραδείγματα
Son discours se réduit à quelques phrases clés.
Η ομιλία του περιορίζεται σε μερικές βασικές φράσεις.
