Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
réduire
01
giảm, cắt giảm
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
bất quy tắc
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
réduis
ngôi thứ nhất số nhiều
réduisons
ngôi thứ nhất thì tương lai
réduirai
hiện tại phân từ
réduisant
quá khứ phân từ
réduit
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
réduisions
Các ví dụ
Il faut réduire la consommation d'électricité.
Cần phải giảm tiêu thụ điện.
02
thu nhỏ, giảm bớt
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Các ví dụ
Il a réduit la taille de la photo.
Anh ấy đã giảm kích thước của bức ảnh.
03
nắn lại, chỉnh lại
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Các ví dụ
Le médecin a réduit la fracture du bras.
Bác sĩ đã nắn gãy xương cánh tay.
04
giảm, cô đặc
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Các ví dụ
Il faut réduire la sauce à feu doux.
Cần cô đặc nước sốt trên lửa nhỏ.
05
giảm xuống thành, thu hẹp lại thành
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Các ví dụ
La réunion s'est réduite à une simple discussion.
Cuộc họp đã giảm xuống thành một cuộc thảo luận đơn giản.
