Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
réduire
01
giảm, cắt giảm
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
Các ví dụ
Cette entreprise essaie de réduire ses coûts.
Công ty này đang cố gắng giảm chi phí của mình.
02
thu nhỏ, giảm bớt
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Các ví dụ
Le logiciel permet de réduire la taille du fichier.
Phần mềm cho phép giảm kích thước tệp.
03
nắn lại, chỉnh lại
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Các ví dụ
L' urgentiste a réduit la fracture sans chirurgie.
Bác sĩ cấp cứu đã nắn chỉnh vết gãy xương mà không cần phẫu thuật.
04
giảm, cô đặc
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Các ví dụ
Le chef réduit la crème pour qu' elle devienne plus épaisse.
Đầu bếp cô đặc kem để nó trở nên đặc hơn.
05
giảm xuống thành, thu hẹp lại thành
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Các ví dụ
Leur projet s' est finalement réduit à une seule idée.
Dự án của họ cuối cùng đã thu hẹp thành một ý tưởng duy nhất.
