Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
réduire
01
verminderen, verkleinen
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
réduis
1e persoon meervoud
réduisons
1e persoon toekomende tijd
réduirai
onvoltooid deelwoord
réduisant
voltooid deelwoord
réduit
1e persoon meervoud imperfectum
réduisions
Voorbeelden
Il faut réduire la consommation d'électricité.
Het elektriciteitsverbruik moet verminderd worden.
02
verkleinen, inkrimpen
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Voorbeelden
Il a réduit la taille de la photo.
Hij heeft de grootte van de foto verkleind.
03
reduceren, terugplaatsen
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Voorbeelden
Le médecin a réduit la fracture du bras.
De arts heeft de armbreuk gereponeerd.
04
verminderen, indikken
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Voorbeelden
Il faut réduire la sauce à feu doux.
Je moet de saus op laag vuur inkoken.
05
zich beperken tot, teruggebracht worden tot
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Voorbeelden
La réunion s'est réduite à une simple discussion.
De vergadering beperkte zich tot een eenvoudige discussie.
