réduire
01
줄이다, 감소시키다
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
예시들
Cette entreprise essaie de réduire ses coûts.
이 회사는 비용을 줄이려 노력하고 있습니다.
02
축소하다, 줄이다
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
예시들
Le logiciel permet de réduire la taille du fichier.
소프트웨어는 파일 크기를 줄일 수 있게 합니다.
03
정복하다, 제자리에 놓다
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
예시들
L' urgentiste a réduit la fracture sans chirurgie.
응급실 의사가 수술 없이 골절을 정복했다.
04
줄이다, 농축하다
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
예시들
Le chef réduit la crème pour qu' elle devienne plus épaisse.
셰프는 크림을 졸여서 더 진하게 만듭니다.
05
~로 축소되다, ~로 제한되다
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
예시들
Leur projet s' est finalement réduit à une seule idée.
그들의 프로젝트는 결국 하나의 아이디어로축소되었다.
