Hledat
réduire
01
snížit, zmenšit
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
réduis
1. osoba množného čísla
réduisons
1. osoba budoucího času
réduirai
příčestí přítomné
réduisant
příčestí minulé
réduit
1. os. mn. č. imperfekta
réduisions
Příklady
Il faut réduire la consommation d'électricité.
Spotřebu elektřiny je třeba snížit.
02
zmenšit, zmenšovat
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Příklady
Il a réduit la taille de la photo.
Zmenšil velikost fotografie.
03
napravit, reponovat
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Příklady
Le médecin a réduit la fracture du bras.
Lékař napravil zlomeninu paže.
04
snížit, zahustit
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Příklady
Il faut réduire la sauce à feu doux.
Je třeba zredukovat omáčku na mírném ohni.
05
omezit se na, zúžit se na
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Příklady
La réunion s'est réduite à une simple discussion.
Schůzka se zredukovala na prostou diskusi.
