réduire
01
minska, reducera
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
réduis
1:a person plural
réduisons
1:a person futurum
réduirai
presens particip
réduisant
perfekt particip
réduit
1:a person plural i imperfekt
réduisions
Exempel
Il faut réduire la consommation d'électricité.
Elförbrukningen måste minskas.
02
förminska, krympa
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Exempel
Il a réduit la taille de la photo.
Han minskade storleken på fotot.
03
reducera, återställa
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Exempel
Le médecin a réduit la fracture du bras.
Läkaren reducerade armbrottet.
04
minska, tjockna
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Exempel
Il faut réduire la sauce à feu doux.
Man måste reducera såsen på låg värme.
05
begränsas till, reduceras till
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Exempel
La réunion s'est réduite à une simple discussion.
Mötet begränsades till en enkel diskussion.
