Szukaj
réduire
01
zmniejszać, redukować
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
réduis
1. osoba liczby mnogiej
réduisons
1. osoba czasu przyszłego
réduirai
imiesłów czynny
réduisant
imiesłów bierny
réduit
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
réduisions
Przykłady
Il faut réduire la consommation d'électricité.
Należy zmniejszyć zużycie energii elektrycznej.
02
zmniejszać, kurczyć
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Przykłady
Il a réduit la taille de la photo.
On zmniejszył rozmiar zdjęcia.
03
nastawić, zreponować
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Przykłady
Le médecin a réduit la fracture du bras.
Lekarz nastawił złamanie ramienia.
04
zmniejszać, zagęszczać
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Przykłady
Il faut réduire la sauce à feu doux.
Trzeba zredukować sos na małym ogniu.
05
sprowadzać się do, ograniczać się do
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Przykłady
La réunion s'est réduite à une simple discussion.
Spotkanie sprowadziło się do prostej dyskusji.
