Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
réduire
01
reduzieren, verringern
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
réduis
1. Person Plural
réduisons
1. Person Futur
réduirai
Partizip Präsens
réduisant
Partizip Perfekt
réduit
1. Person Plural im Imperfekt
réduisions
Beispiele
Il faut réduire la consommation d'électricité.
Der Stromverbrauch muss reduziert werden.
02
verkleinern, schrumpfen
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Beispiele
Il a réduit la taille de la photo.
Er hat die Größe des Fotos verkleinert.
03
einrenken, reponieren
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Beispiele
Le médecin a réduit la fracture du bras.
Der Arzt hat den Armbruch reponiert.
04
reduzieren, eindicken
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Beispiele
Il faut réduire la sauce à feu doux.
Man muss die Sauce bei schwacher Hitze einkochen.
05
sich auf etwas reduzieren, auf etwas beschränkt werden
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Beispiele
La réunion s'est réduite à une simple discussion.
Das Treffen beschränkte sich auf eine einfache Diskussion.
