Caută
Selectați limba dicționarului
réduire
01
reduce, diminua
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
Exemple
Il faut réduire la consommation d' électricité.
Consumul de electricitate trebuie redus.
02
micșora, reduce
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Exemple
Il a réduit la taille de la photo.
El a redus dimensiunea fotografiei.
03
reduce, repoziționa
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Exemple
Le médecin a réduit la fracture du bras.
Medicul a redus fractura brațului.
04
reduce, îngroșa
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Exemple
Il faut réduire la sauce à feu doux.
Trebuie să reduci sosul la foc mic.
05
a se reduce la, a se limita la
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Exemple
La réunion s' est réduite à une simple discussion.
Întâlnirea s-a redus la o simplă discuție.
