réduire
01
mengurangi, memperkecil
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
Contoh-contoh
Cette entreprise essaie de réduire ses coûts.
Perusahaan ini berusaha mengurangi biayanya.
02
mengecilkan, mengurangi
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Contoh-contoh
Le logiciel permet de réduire la taille du fichier.
Perangkat lunak memungkinkan untuk mengurangi ukuran file.
03
mereduks, mengembalikan ke posisi semula
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Contoh-contoh
L' urgentiste a réduit la fracture sans chirurgie.
Dokter gawat darurat mereduksi patah tulang tanpa operasi.
04
mengurangi, mengentalkan
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Contoh-contoh
Le chef réduit la crème pour qu' elle devienne plus épaisse.
Koki mengurangi krim agar menjadi lebih kental.
05
menyusut menjadi, terbatas pada
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Contoh-contoh
Leur projet s' est finalement réduit à une seule idée.
Proyek mereka akhirnya menyusut menjadi satu ide saja.
