Шукати
réduire
01
зменшувати, скорочувати
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
Приклади
Le médecin lui a dit de réduire le sucre.
Лікар сказав йому зменшити цукор.
02
зменшувати, скорочувати
rendre quelque chose plus petit en taille ou en dimension
Приклади
Tu peux réduire cette image pour qu' elle rentre dans le cadre.
Ти можеш зменшити це зображення, щоб воно вмістилося в рамку.
03
вправити, репонувати
remettre un os déplacé ou fracturé dans sa position normale
Приклади
Ils doivent réduire la luxation de l' épaule.
Вони повинні вправити вивих плеча.
04
зменшувати, згущувати
faire bouillir un liquide (comme une sauce) pour en diminuer le volume et en concentrer la saveur
Приклади
Elle a réduit le bouillon pendant 20 minutes.
Вона уваривала бульйон протягом 20 хвилин.
05
зводитися до, скорочуватися до
devenir plus simple, plus petit ou prendre une forme plus limitée
Приклади
Le problème se réduit à une question de confiance.
Проблема зводиться до питання довіри.
