Шукати
récupérer
01
повернути, отримати назад
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
Приклади
La police a récupéré les objets volés.
Поліція повернула викрадені предмети.
02
рятувати, відновлювати
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Приклади
Elle récupère de vieux meubles pour les restaurer.
Вона відновлює старі меблі, щоб їх відреставрувати.
03
відновити, компенсувати
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Приклади
Il faut récupérer le temps perdu ce week - end.
Потрібно відновити втрачений час цими вихідними.
04
відновлювати, повертати
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Приклади
Ce procédé permet de récupérer l' eau potable.
Цей процес дозволяє відновлювати питну воду.
05
кооптувати, привласнювати
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Приклади
Ils essayent de récupérer le mouvement social à leur profit.
Вони намагаються використати соціальний рух на свою користь.
06
відбирати, повертати
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Приклади
Notre équipe récupère souvent les ballons perdus.
Наша команда часто повертає загублені м'ячі.
