Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
récupérer
01
visszaszerez, visszakap
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prĂȘtĂ©
PĂ©ldĂĄk
La police a récupéré les objets volés.
A rendĆrsĂ©g visszaszerezte az ellopott tĂĄrgyakat.
02
megment, visszanyer
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
PĂ©ldĂĄk
Elle récupÚre de vieux meubles pour les restaurer.
Ć visszanyeri a rĂ©gi bĂștorokat, hogy felĂșjĂtsa azokat.
03
visszaszerez, kompenzĂĄl
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
PĂ©ldĂĄk
Il faut récupérer le temps perdu ce week - end.
Helyre kell hozni az elveszett idĆt ezen a hĂ©tvĂ©gĂ©n.
04
visszanyer, helyreĂĄllĂt
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
PĂ©ldĂĄk
Ce procédé permet de récupérer l' eau potable.
Ez a folyamat lehetĆvĂ© teszi az ivĂłvĂz visszanyerĂ©sĂ©t.
05
kooptål, sajåt célokra hasznål
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
PĂ©ldĂĄk
Ils essayent de récupérer le mouvement social à leur profit.
PrĂłbĂĄljĂĄk kiaknĂĄzni a tĂĄrsadalmi mozgalmat a sajĂĄt javukra.
06
visszaszerez, visszavesz
reprendre possession du ballon pendant un jeu
PĂ©ldĂĄk
Notre équipe récupÚre souvent les ballons perdus.
Csapatunk gyakran visszaszerez az elveszett labdĂĄkat.
