récupérer
01
वापस लेना, पुनः प्राप्त करना
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
उदाहरण
On va récupérer nos bagages à l' aéroport.
हम हवाई अड्डे पर अपना सामान वापस लेंगे.
02
बचाना, पुनः प्राप्त करना
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
उदाहरण
Je récupère l' eau de pluie pour le jardin.
मैं बगीचे के लिए बारिश का पानी इकट्ठा करता हूँ.
03
पुनः प्राप्त करना, कमी पूरी करना
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
उदाहरण
On a récupéré nos pertes financières en un mois.
हमने एक महीने में अपनी वित्तीय हानियों को पूरा किया।
04
पुनः प्राप्त करना, बहाल करना
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
उदाहरण
La société recycle et récupère les métaux précieux.
कंपनी कीमती धातुओं को रीसायकल और पुनर्प्राप्त करती है।
05
हथियाना, अपने उद्देश्य के लिए इस्तेमाल करना
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
उदाहरण
Ce slogan a été récupéré par l' extrême-droite.
यह नारा अतिवादी दक्षिणपंथ द्वारा अपहृत किया गया था।
06
वापस लेना, पुनः प्राप्त करना
reprendre possession du ballon pendant un jeu
उदाहरण
Elle court vite pour récupérer les balles en fond de court.
वह गहरे कोर्ट में गेंदों को वापस लेने के लिए तेज दौड़ती है।
