खोजें
épargner
01
बचत करना
ne pas dépenser une partie de son argent afin de le conserver pour un usage futur
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
épargne
प्रथम पुरुष बहुवचन
épargnons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
épargnerai
वर्तमान कृदंत
épargnant
भूत कृदंत
épargné
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
épargnions
उदाहरण
Il épargne chaque mois une partie de son salaire.
वह हर महीने अपने वेतन का एक हिस्सा बचाता है।
02
बचाना, माफ़ करना
agir avec délicatesse envers quelqu' un , ne pas l'exposer à une souffrance , un effort ou un reproche inutile
उदाहरण
Épargne -le , il est déjà très fatigué.
उसे बख्श दो, वह पहले से ही बहुत थका हुआ है।
03
बचत करना, संरक्षित करना
limiter l'usage de quelque chose (temps, énergie, ressources, efforts) pour éviter le gaspillage ou l'usure
उदाहरण
Il faut épargner l'eau pendant les périodes de sécheresse.
सूखे के दौरान पानी बचाना जरूरी है।
04
बचाना नहीं, कंजूसी न करना
ne pas s'arrêter, ne pas ménager ses efforts ou ses attaques ; parfois : ne pas faire de compromis
उदाहरण
Il n'a épargné aucun effort pour réussir.
सफल होने के लिए उसने कोई प्रयास बचाया नहीं।
05
बख्शना, बचाना
laisser la vie à quelqu'un, ne pas lui infliger un mal ou une peine qu'on aurait pu lui infliger
उदाहरण
Le soldat a épargné son ennemi blessé.
सैनिक ने अपने घायल दुश्मन को बख्श दिया.
06
खुद को बचाना, खुद को छोड़ना
se dispenser de faire quelque chose de pénible ou désagréable
उदाहरण
Je vais m'épargner ce long discours inutile.
मैं उस लंबी बेकार भाषण से खुद को बचाऊंगा.
