Search
Select the dictionary language
épargner
01
to save, to put aside
ne pas dépenser une partie de son argent afin de le conserver pour un usage futur
Examples
Elle a épargné assez d' argent pour voyager.
She saved enough money to travel.
02
to spare (someone), to go easy on (someone)
agir avec délicatesse envers quelqu'un, ne pas l'exposer à une souffrance, un effort ou un reproche inutile
Examples
Elle a épargné ses parents en ne leur racontant pas la vérité.
She spared her parents by not telling them the truth.
03
to save, to spare
limiter l'usage de quelque chose (temps, énergie, ressources, efforts) pour éviter le gaspillage ou l'usure
Examples
Tu devrais épargner tes forces, la route est encore longue.
You should save your strength, the road is still long.
04
to spare (often used with not), to hold back (used negatively), to leave out (in criticism)
ne pas s'arrêter, ne pas ménager ses efforts ou ses attaques ; parfois : ne pas faire de compromis
Examples
Le professeur n' a pas épargné ses élèves pendant l' examen.
The teacher did not spare his students during the exam.
05
to spare (someone), to show mercy
laisser la vie à quelqu'un, ne pas lui infliger un mal ou une peine qu'on aurait pu lui infliger
Examples
Dieu merci, l' accident l' a épargné.
Thank God, the accident spared him.
06
to spare oneself, to avoid (doing something unpleasant)
se dispenser de faire quelque chose de pénible ou désagréable
Examples
Elle a préféré s' épargner cette discussion pénible.
She preferred to avoid that painful conversation.
