অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
épargner
01
সঞ্চয় করা
ne pas dépenser une partie de son argent afin de le conserver pour un usage futur
উদাহরণ
Nous essayons d' épargner pour acheter une maison.
আমরা সঞ্চয় করছি একটি বাড়ি কেনার জন্য।
02
ক্ষমা করা, রেহাই দেওয়া
agir avec délicatesse envers quelqu'un, ne pas l'exposer à une souffrance, un effort ou un reproche inutile
উদাহরণ
Tu aurais pu m' épargner ces détails inutiles.
তুমি আমাকে সেই অপ্রয়োজনীয় বিবরণগুলি থেকে রেহাই দিতে পারতে।
03
সঞ্চয় করা, সংরক্ষণ করা
limiter l'usage de quelque chose (temps, énergie, ressources, efforts) pour éviter le gaspillage ou l'usure
উদাহরণ
Elle essaie d' épargner son énergie pour le match de demain.
সে আগামীকালের ম্যাচের জন্য তার শক্তি সঞ্চয় করার চেষ্টা করে।
04
বাঁচানো না, কৃপণতা না করা
ne pas s'arrêter, ne pas ménager ses efforts ou ses attaques ; parfois : ne pas faire de compromis
উদাহরণ
Elle n' a épargné personne dans ses critiques.
তিনি তার সমালোচনায় কাউকে ক্ষমা করেননি।
05
ক্ষমা করা, রক্ষা করা
laisser la vie à quelqu'un, ne pas lui infliger un mal ou une peine qu'on aurait pu lui infliger
উদাহরণ
Par pitié, ils ont épargné la vie du prisonnier.
দয়ার বশে, তারা বন্দীর জীবনক্ষমা করেছিল।
06
নিজেকে বাঁচানো, নিজেকে রেহাই দেওয়া
se dispenser de faire quelque chose de pénible ou désagréable
উদাহরণ
Il s' est épargné les efforts en prenant un taxi.
তিনি ট্যাক্সি নিয়ে চেষ্টা থেকে বাঁচিয়েছেন.
