অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
épargner
01
সঞ্চয় করা
ne pas dépenser une partie de son argent afin de le conserver pour un usage futur
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
épargne
১ম পুরুষ বহুবচন
épargnons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
épargnerai
বর্তমান কৃদন্ত
épargnant
অতীত কৃদন্ত
épargné
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
épargnions
উদাহরণ
Il épargne chaque mois une partie de son salaire.
সে প্রতি মাসে তার বেতনের একটি অংশ সঞ্চয় করে।
02
ক্ষমা করা, রেহাই দেওয়া
agir avec délicatesse envers quelqu' un , ne pas l'exposer à une souffrance , un effort ou un reproche inutile
উদাহরণ
Épargne -le , il est déjà très fatigué.
তাকে ক্ষমা করুন, সে ইতিমধ্যে খুব ক্লান্ত।
03
সঞ্চয় করা, সংরক্ষণ করা
limiter l'usage de quelque chose (temps, énergie, ressources, efforts) pour éviter le gaspillage ou l'usure
উদাহরণ
Il faut épargner l'eau pendant les périodes de sécheresse.
খরার সময় জলের সঞ্চয় করা দরকার।
04
বাঁচানো না, কৃপণতা না করা
ne pas s'arrêter, ne pas ménager ses efforts ou ses attaques ; parfois : ne pas faire de compromis
উদাহরণ
Il n'a épargné aucun effort pour réussir.
সফল হওয়ার জন্য তিনি কোনও প্রচেষ্টা বাঁচাননি।
05
ক্ষমা করা, রক্ষা করা
laisser la vie à quelqu'un, ne pas lui infliger un mal ou une peine qu'on aurait pu lui infliger
উদাহরণ
Le soldat a épargné son ennemi blessé.
সৈনিক তার আহত শত্রুকে ক্ষমা করল।
06
নিজেকে বাঁচানো, নিজেকে রেহাই দেওয়া
se dispenser de faire quelque chose de pénible ou désagréable
উদাহরণ
Je vais m'épargner ce long discours inutile.
আমি সেই দীর্ঘ অকেজো বক্তৃতা থেকে নিজেকে রেহাই দেব.
