épargner
01
절약하다
ne pas dépenser une partie de son argent afin de le conserver pour un usage futur
예시들
Elle a épargné assez d' argent pour voyager.
그녀는 여행하기에 충분한 돈을 저축했다.
02
용서하다, 면하게 하다
agir avec délicatesse envers quelqu'un, ne pas l'exposer à une souffrance, un effort ou un reproche inutile
예시들
Elle a épargné ses parents en ne leur racontant pas la vérité.
그녀는 부모님께 진실을 말하지 않음으로써 그들을용서했습니다.
03
절약하다, 아끼다
limiter l'usage de quelque chose (temps, énergie, ressources, efforts) pour éviter le gaspillage ou l'usure
예시들
Tu devrais épargner tes forces, la route est encore longue.
너는 네 힘을 아껴야 해, 길은 아직 멀어.
04
아끼지 않다, 검약하지 않다
ne pas s'arrêter, ne pas ménager ses efforts ou ses attaques ; parfois : ne pas faire de compromis
예시들
Le professeur n' a pas épargné ses élèves pendant l' examen.
선생님은 시험 동안 학생들을용서하지 않았습니다.
05
용서하다, 구하다
laisser la vie à quelqu'un, ne pas lui infliger un mal ou une peine qu'on aurait pu lui infliger
예시들
Dieu merci, l' accident l' a épargné.
다행히도, 사고가 그를 보아주었습니다.
06
자신을 면하게 하다, 자신을 피하다
se dispenser de faire quelque chose de pénible ou désagréable
예시들
Elle a préféré s' épargner cette discussion pénible.
그녀는 그 고통스러운 논의를 피하는 것을 선호했다.
