Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
épargner
01
ne pas dépenser une partie de son argent afin de le conserver pour un usage futur
Exemples
Il épargne chaque mois une partie de son salaire.
Nous essayons d' épargner pour acheter une maison.
02
agir avec délicatesse envers quelqu'un, ne pas l'exposer à une souffrance, un effort ou un reproche inutile
Exemples
Épargne -le, il est déjà très fatigué.
Tu aurais pu m' épargner ces détails inutiles.
03
limiter l'usage de quelque chose (temps, énergie, ressources, efforts) pour éviter le gaspillage ou l'usure
Exemples
Il faut épargner l' eau pendant les périodes de sécheresse.
Elle essaie d' épargner son énergie pour le match de demain.
04
ne pas s'arrêter, ne pas ménager ses efforts ou ses attaques ; parfois : ne pas faire de compromis
Exemples
Il n' a épargné aucun effort pour réussir.
Elle n' a épargné personne dans ses critiques.
05
laisser la vie à quelqu'un, ne pas lui infliger un mal ou une peine qu'on aurait pu lui infliger
Exemples
Le soldat a épargné son ennemi blessé.
Par pitié, ils ont épargné la vie du prisonnier.
06
se dispenser de faire quelque chose de pénible ou désagréable
Exemples
Je vais m' épargner ce long discours inutile.
Il s' est épargné les efforts en prenant un taxi.
