épargner
01
节省
ne pas dépenser une partie de son argent afin de le conserver pour un usage futur
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
épargne
第一人称复数
épargnons
将来时第一人称
épargnerai
现在分词
épargnant
过去分词
épargné
未完成时第一人称复数
épargnions
例子
Il épargne chaque mois une partie de son salaire.
他每个月节省一部分工资。
02
宽恕, 使免于
agir avec délicatesse envers quelqu' un , ne pas l'exposer à une souffrance , un effort ou un reproche inutile
例子
Épargne -le , il est déjà très fatigué.
饶了他吧，他已经很累了。
03
节省, 节约
limiter l'usage de quelque chose (temps, énergie, ressources, efforts) pour éviter le gaspillage ou l'usure
例子
Il faut épargner l'eau pendant les périodes de sécheresse.
在干旱期间必须节约用水。
04
不吝惜, 不节省
ne pas s'arrêter, ne pas ménager ses efforts ou ses attaques ; parfois : ne pas faire de compromis
例子
Il n'a épargné aucun effort pour réussir.
为了成功，他不惜一切努力。
05
饶恕, 拯救
laisser la vie à quelqu'un, ne pas lui infliger un mal ou une peine qu'on aurait pu lui infliger
例子
Le soldat a épargné son ennemi blessé.
士兵饶恕了他受伤的敌人。
06
使自己免于, 让自己避开
se dispenser de faire quelque chose de pénible ou désagréable
例子
Je vais m'épargner ce long discours inutile.
我将免除自己那冗长无用的演讲。
