lourd
01
भारी, भारी
qui a beaucoup de poids ou qui est difficile à porter ou à déplacer
उदाहरण
Cette porte est lourde et difficile à ouvrir.
यह दरवाज़ा भारी है और खोलना मुश्किल है।
02
भारी, पचने में कठिन
qui est difficile à digérer, riche ou trop copieux
उदाहरण
Ils ont servi un dessert très lourd.
उन्होंने बहुत भारी मिठाई परोसी।
03
मंदबुद्धि, भारी
qui manque de vivacité d'esprit ou de finesse, qui est lent à comprendre ou maladroit dans ses propos
उदाहरण
Elle le trouve lourd et sans humour.
वह उसे भारी और हास्य की भावना के बिना पाती है।
04
भद्दा, अनाड़ी
qui manque d'agilité ou de finesse dans ses mouvements
उदाहरण
Il a des gestes lourds et maladroits.
उसके हावभाव भारी और अटपटे हैं।
05
नम, दमघोंटू
qui décrit un air ou un climat chaud et humide, souvent étouffant
उदाहरण
Le temps était lourd avant l' orage.
तूफान से पहले मौसम भारी था।
06
भारी, बोझिल
qui est difficile à supporter, qui demande beaucoup d'effort physique ou moral
उदाहरण
Ce travail est trop lourd pour une seule personne.
यह काम एक व्यक्ति के लिए बहुत भारी है।
07
भद्दा, असभ्य
qui manque de délicatesse, de finesse ou d'élégance
उदाहरण
Il a un comportement lourd et maladroit.
उसका व्यवहार भारी और अजीब है।
lourd
01
बहुत, अत्यधिक
indique une intensité forte, souvent dans un contexte familier ou informel
उदाहरण
Ils ont payé lourd pour cette voiture.
उन्होंने इस कार के लिए बहुत पैसे दिए।
02
भारी रूप से, तीव्रता से
de manière lourde, avec beaucoup de poids ou d'intensité
उदाहरण
Le bruit frappait lourd dans la pièce.
शोर कमरे में भारी रूप से पड़ रहा था।
Le lourd
[gender: masculine]
01
भार, बोझ
ce qui est lourd, un poids ou une charge matérielle ou morale
उदाहरण
Ils ont déplacé le lourd sans difficulté.
उन्होंने भार को बिना कठिनाई के हिला दिया।
