खोजें
lourd
01
भारी, भारी
qui a beaucoup de poids ou qui est difficile à porter ou à déplacer
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गुणवाचक
श्रेष्ठतम रूप
le plus lourd
तुलनात्मक रूप
plus lourd
तुलनीय
पुल्लिंग एकवचन
lourd
पुल्लिंग बहुवचन
lourds
स्त्रीलिंग एकवचन
lourde
स्त्रीलिंग बहुवचन
lourdes
उदाहरण
Ce sac est trop lourd pour moi.
यह बैग मेरे लिए बहुत भारी है।
02
भारी, पचने में कठिन
qui est difficile à digérer, riche ou trop copieux
उदाहरण
Ce plat est trop lourd pour le soir.
यह व्यंजन शाम के लिए बहुत भारी है।
03
मंदबुद्धि, भारी
qui manque de vivacité d'esprit ou de finesse, qui est lent à comprendre ou maladroit dans ses propos
उदाहरण
Ce gars est vraiment lourd, il ne comprend jamais les blagues.
यह लड़का वास्तव में भारी है, वह कभी भी मज़ाक नहीं समझता।
04
भद्दा, अनाड़ी
qui manque d'agilité ou de finesse dans ses mouvements
उदाहरण
Il est lourd quand il danse, il manque de souplesse.
जब वह नाचता है तो भद्दा होता है, उसमें लचीलेपन की कमी होती है।
05
नम, दमघोंटू
qui décrit un air ou un climat chaud et humide, souvent étouffant
उदाहरण
L'air est lourd et étouffant cet après-midi.
हवा आज दोपहर भारी और दमघोंटू है।
06
भारी, बोझिल
qui est difficile à supporter, qui demande beaucoup d'effort physique ou moral
उदाहरण
Il porte une lourde responsabilité sur ses épaules.
वह अपने कंधों पर एक भारी जिम्मेदारी वहन करता है।
07
भद्दा, असभ्य
qui manque de délicatesse , de finesse ou d'élégance
उदाहरण
Il a un comportement lourd et maladroit.
उसका व्यवहार भारी और अजीब है।
lourd
01
बहुत, अत्यधिक
indique une intensité forte, souvent dans un contexte familier ou informel
व्याकरणिक जानकारी
अतुलनीय
उदाहरण
Il travaille lourd pour réussir.
वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है।
02
भारी रूप से, तीव्रता से
de manière lourde , avec beaucoup de poids ou d'intensité
उदाहरण
Il est tombé lourd sur le sol.
वह ज़मीन पर भारी रूप से गिर गया।
Le lourd
01
भार, बोझ
ce qui est lourd, un poids ou une charge matérielle ou morale
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
अमूर्त
रूपात्मक संरचना
समासिक
गणनीय
लिंग
पुल्लिंग
उदाहरण
Le lourd de la charrette est trop grand.
भार गाड़ी का बहुत बड़ा है।
