Cari
lourd
01
berat, berat
qui a beaucoup de poids ou qui est difficile à porter ou à déplacer
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kualitatif
superlatif
le plus lourd
komparatif
plus lourd
dapat digradasi
maskulin tunggal
lourd
maskulin jamak
lourds
feminin tunggal
lourde
feminin jamak
lourdes
Contoh-contoh
Ce sac est trop lourd pour moi.
Tas ini terlalu berat untuk saya.
02
berat, sulit dicerna
qui est difficile à digérer, riche ou trop copieux
Contoh-contoh
Ce plat est trop lourd pour le soir.
Hidangan ini terlalu berat untuk malam hari.
03
bodoh, lambat berpikir
qui manque de vivacité d'esprit ou de finesse, qui est lent à comprendre ou maladroit dans ses propos
Contoh-contoh
Ce gars est vraiment lourd, il ne comprend jamais les blagues.
Orang ini benar-benar berat, dia tidak pernah mengerti lelucon.
04
kikuk, canggung
qui manque d'agilité ou de finesse dans ses mouvements
Contoh-contoh
Il est lourd quand il danse, il manque de souplesse.
Dia kikuk saat menari, kurang kelenturan.
05
lembab, pengap
qui décrit un air ou un climat chaud et humide, souvent étouffant
Contoh-contoh
L'air est lourd et étouffant cet après-midi.
Udara berat dan pengap sore ini.
06
berat, membebani
qui est difficile à supporter, qui demande beaucoup d'effort physique ou moral
Contoh-contoh
Il porte une lourde responsabilité sur ses épaules.
Dia memikul tanggung jawab berat di pundaknya.
07
kasar, tidak halus
qui manque de délicatesse , de finesse ou d'élégance
Contoh-contoh
Il a un comportement lourd et maladroit.
Dia memiliki perilaku berat dan canggung.
lourd
01
sangat, sekali
indique une intensité forte, souvent dans un contexte familier ou informel
informasi gramatikal
tidak dapat dibandingkan
Contoh-contoh
Il travaille lourd pour réussir.
Dia bekerja keras untuk sukses.
02
dengan berat, dengan kuat
de manière lourde , avec beaucoup de poids ou d'intensité
Contoh-contoh
Il est tombé lourd sur le sol.
Dia jatuh berat ke tanah.
Le lourd
01
beban, bobot
ce qui est lourd, un poids ou une charge matérielle ou morale
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
Contoh-contoh
Le lourd de la charrette est trop grand.
Beban gerobak terlalu besar.
