অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
lourd
01
ভারী, ভারী
qui a beaucoup de poids ou qui est difficile à porter ou à déplacer
উদাহরণ
Il a soulevé un objet très lourd.
সে একটি খুব ভারী বস্তু তুলেছে।
02
ভারী, হজম করা কঠিন
qui est difficile à digérer, riche ou trop copieux
উদাহরণ
J' ai mangé un repas lourd et je me sens fatigué.
আমি একটি ভারী খাবার খেয়েছি এবং আমি ক্লান্ত বোধ করছি।
03
মন্দবুদ্ধি, ভারী
qui manque de vivacité d'esprit ou de finesse, qui est lent à comprendre ou maladroit dans ses propos
উদাহরণ
Il a toujours des remarques lourdes et déplacées.
তার সবসময় ভারী এবং অনুপযুক্ত মন্তব্য থাকে।
04
অনুপযুক্ত, অদক্ষ
qui manque d'agilité ou de finesse dans ses mouvements
উদাহরণ
Ce joueur est un peu lourd sur le terrain.
এই খেলোয়াড়টি মাঠে একটু বেখাপ্পা।
05
স্যাঁতসেঁতে, দমবন্ধ
qui décrit un air ou un climat chaud et humide, souvent étouffant
উদাহরণ
Il fait lourd et humide dans cette région tropicale.
এই গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে ভারী এবং আর্দ্র।
06
ভারী, বোঝাস্বরূপ
qui est difficile à supporter, qui demande beaucoup d'effort physique ou moral
উদাহরণ
Elle traverse un deuil lourd à supporter.
সে একটি শোকের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে যা সহ্য করা কঠিন।
07
অমার্জিত, রূঢ়
qui manque de délicatesse, de finesse ou d'élégance
উদাহরণ
Sa manière de parler est lourde et sans tact.
তার কথা বলার ধরন ভারী এবং অশিষ্ট।
lourd
01
খুব, অত্যন্ত
indique une intensité forte, souvent dans un contexte familier ou informel
উদাহরণ
Ce film m' a touché lourd.
এই সিনেমাটি আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছে।
02
ভারীভাবে, প্রবলভাবে
de manière lourde, avec beaucoup de poids ou d'intensité
উদাহরণ
La pluie tombe lourd depuis ce matin.
বৃষ্টি সকাল থেকে জোরে পড়ছে।
Le lourd
[gender: masculine]
01
বোঝা, ভার
ce qui est lourd, un poids ou une charge matérielle ou morale
উদাহরণ
Il porte le lourd de ses responsabilités.
সে তার দায়িত্বের ভার বহন করে।
