Search
Select the dictionary language
lourd
01
heavy
qui a beaucoup de poids ou qui est difficile à porter ou à déplacer
Grammatical Information
Composition
Simple
qualitative
Superlative
le plus lourd
Comparative
plus lourd
gradable
Masculine Singular
lourd
Masculine Plural
lourds
Female Singular
lourde
Female plural
lourdes
Examples
Ce sac est trop lourd pour moi.
This bag is too heavy for me.
02
heavy (food)
qui est difficile à digérer, riche ou trop copieux
Examples
Ce plat est trop lourd pour le soir.
This dish is too heavy for the evening.
03
dull, slow-witted
qui manque de vivacité d'esprit ou de finesse, qui est lent à comprendre ou maladroit dans ses propos
Examples
Ce gars est vraiment lourd, il ne comprend jamais les blagues.
That guy is really dull, he never gets the jokes.
04
clumsy, awkward
qui manque d'agilité ou de finesse dans ses mouvements
Examples
Il est lourd quand il danse, il manque de souplesse.
He is clumsy when he dances, he lacks flexibility.
05
humid
qui décrit un air ou un climat chaud et humide, souvent étouffant
Examples
L'air est lourd et étouffant cet après-midi.
The air is humid and stifling this afternoon.
06
burdensome, overwhelming
qui est difficile à supporter, qui demande beaucoup d'effort physique ou moral
Examples
Il porte une lourde responsabilité sur ses épaules.
He carries a heavy responsibility on his shoulders.
07
rough, coarse
qui manque de délicatesse , de finesse ou d'élégance
Examples
Il a un comportement lourd et maladroit.
He has a rough and awkward behavior.
lourd
01
very, really
indique une intensité forte, souvent dans un contexte familier ou informel
Grammatical Information
incomparable
Examples
Il travaille lourd pour réussir.
He works very hard to succeed.
02
heavily
de manière lourde , avec beaucoup de poids ou d'intensité
Examples
Il est tombé lourd sur le sol.
He fell heavily on the ground.
Le lourd
01
load, burden
ce qui est lourd, un poids ou une charge matérielle ou morale
Grammatical Information
Animacy status
Abstract
Composition
Compound
Countable
Gender
Masculine
Examples
Le lourd de la charrette est trop grand.
The load of the cart is too big.
