Search
Select the dictionary language
noir
01
black
de couleur très foncée, opposée au blanc
Examples
Il porte un pantalon noir.
02
dark, smoky
ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité
Examples
Il y a des nuages noirs dans le ciel.
There are dark clouds in the sky.
03
black (when referring to race)
relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée
Examples
Elle est une artiste noire talentueuse.
She is a talented Black artist.
04
dirty
taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés
Examples
L' ascenseur était noir de poussière.
The elevator was dirty with dust.
05
discouraging, pessimistic
relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive
Examples
Il voit l' avenir de manière noire à cause des problèmes actuels.
He views the future in a pessimistic way because of the current problems.
06
ominous, ill-fated, dark
plein de malchance ou de signes inquiétants
Examples
Ce film raconte une légende noire et mystérieuse.
This film tells a dark and mysterious legend.
07
drunk, wasted
très ivre, au point de perdre le contrôle
Examples
À la fête, tout le monde était noir à minuit.
At the party, everyone was drunk by midnight.
08
illegal, underground
relatif à une activité illégale ou non déclarée
Examples
Il a été arrêté pour une activité noire liée à la contrebande.
He was arrested for an illegal activity related to smuggling.
Le noir
[gender: masculine]
01
black
couleur très sombre, opposée au blanc
Examples
Le noir donne un style élégant et classique.
Black gives an elegant and classic style.
02
darkness, blackness
absence de lumière ou obscurité totale
Examples
Le noir de la nuit était profond et silencieux.
The blackness of the night was deep and silent.
03
spot, stain
tache foncée sur une surface claire
Examples
Ce tapis est plein de noirs à cause des chaussures.
This carpet is full of stains because of shoes.
04
black clothing
vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants
Examples
Il préfère porter du noir pour aller au travail.
He prefers wearing black to work.
05
black person
personne ayant la peau noire ou d'origine africaine
Examples
Les noirs ont souvent fait face à la discrimination historique.
Black people have often faced historical discrimination.
06
noir, crime fiction
film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)
Examples
La mise en scène reprend les codes du noir classique.
The staging follows classic noir conventions.
