noir
noir
nwaʁ
nvar
charvoirparttard

Definisi dan arti dari "noir"dalam bahasa Prancis

01

hitam, gelap

de couleur très foncée, opposée au blanc 
noir definition and meaning
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kualitatif
superlatif
le plus noir
komparatif
plus noir
dapat digradasi
maskulin tunggal
noir
maskulin jamak
noirs
feminin tunggal
noire
feminin jamak
noires
Contoh-contoh
Le chat est noir. 

Kucing itu hitam.

02

gelap, kelam

ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité 
noir definition and meaning
Contoh-contoh
Le ciel est noir avant l'orage. 

Langit hitam sebelum badai.

03

hitam, keturunan Afrika

relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée 
noir definition and meaning
Contoh-contoh
Il est noir et fier de ses origines. 

Hitam dan bangga dengan akarnya.

04

kotor, kumal

taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés 
noir definition and meaning
Contoh-contoh
Il a les mains noires de terre. 

Tangannya hitam karena tanah.

05

mengecewakan, muram

relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive 
noir definition and meaning
Contoh-contoh
Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d'espoir. 

Film itu memiliki akhir yang gelap, tanpa secercah harapan.

06

menyeramkan, sial

plein de malchance ou de signes inquiétants 
noir definition and meaning
Contoh-contoh
C'était un jour noir dans l'histoire du pays. 

Itu adalah hari kelam dalam sejarah negara.

07

mabuk, teler

très ivre, au point de perdre le contrôle 
noir definition and meaning
Contoh-contoh
Il était noir après trois bouteilles de vin. 

Dia hitam setelah tiga botol anggur.

08

ilegal, gelap

relatif à une activité illégale ou non déclarée 
noir definition and meaning
Contoh-contoh
Ce marché noir vend des produits interdits. 

Pasar gelap ini menjual produk yang dilarang.

Le noir
01

hitam, warna hitam

couleur très sombre, opposée au blanc 
le noir definition and meaning
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
Contoh-contoh
Le noir est sa couleur préférée. 

Hitam adalah warna favoritnya.

02

kegelapan, gelap gulita

absence de lumière ou obscurité totale 
le noir definition and meaning
Contoh-contoh
Le noir régnait dans la pièce. 

Hitam merajalela di dalam ruangan.

03

noda, tanda

tache foncée sur une surface claire 
le noir definition and meaning
Contoh-contoh
Il y a un noir sur ta chemise. 

Ada noda hitam pada bajumu.

04

pakaian hitam, busana hitam

vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants 
le noir definition and meaning
Contoh-contoh
Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes. 

Dia selalu memakai hitam untuk pesta-pesta elegan.

05

orang kulit hitam, orang keturunan Afrika

personne ayant la peau noire ou d'origine africaine 
le Noir definition and meaning
Contoh-contoh
Il est fier d'être un noir et de sa culture. 

Dia bangga menjadi seorang kulit hitam dan budayanya.

06

film noir, novel noir

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir) 
Contoh-contoh
Le film noir met en scène un détective cynique. 

Film noir menampilkan seorang detektif yang sinis.

LanGeek
Unduh Aplikasi
langeek application

Download Mobile App

App Store