noir
01
काला, गहरा
de couleur très foncée, opposée au blanc
उदाहरण
He is wearing black pants.
वह काले पैंट पहने हुए है।
02
अंधेरा, काला
ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité
उदाहरण
La fumée est noire autour du feu.
आग के चारों ओर धुआँ काला है।
03
काला, अफ्रीकी मूल का
relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée
उदाहरण
Les acteurs noirs jouent un rôle essentiel dans le cinéma.
काले अभिनेता सिनेमा में एक आवश्यक भूमिका निभाते हैं।
04
गंदा, मैला
taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés
उदाहरण
Le sol est devenu noir après la pluie.
बारिश के बाद फर्श काला हो गया।
05
निराशाजनक, उदास
relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive
उदाहरण
Ce livre a une vision très noire de la société.
इस पुस्तक का समाज पर बहुत निराशावादी दृष्टिकोण है।
06
अशुभ, अमंगल
plein de malchance ou de signes inquiétants
उदाहरण
Un avenir noir semblait se dessiner.
एक अशुभ भविष्य उभरता हुआ प्रतीत हो रहा था.
07
नशे में, मदहोश
très ivre, au point de perdre le contrôle
उदाहरण
Il parlait fort et riait tout seul, il était noir.
वह जोर से बोल रहा था और अकेले हँस रहा था, वह नशे में था।
08
अवैध, अघोषित
relatif à une activité illégale ou non déclarée
उदाहरण
Ils ont acheté les billets au noir.
उन्होंने काले बाजार में टिकट खरीदे।
Le noir
[gender: masculine]
01
काला, काला रंग
couleur très sombre, opposée au blanc
उदाहरण
Cette robe existe en rouge, blanc et noir.
यह पोशाक लाल, सफेद और काला रंग में उपलब्ध है।
02
अंधकार, तम
absence de lumière ou obscurité totale
उदाहरण
Le noir tombe vite en hiver.
काला सर्दियों में जल्दी गिरता है।
03
धब्बा, निशान
tache foncée sur une surface claire
उदाहरण
Le livre ancien avait un noir sur la couverture.
पुरानी किताब के कवर पर एक दाग था।
04
काले कपड़े, काला परिधान
vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants
उदाहरण
Tous les employés doivent porter du noir pour la cérémonie.
सभी कर्मचारियों को समारोह के लिए काला पहनना चाहिए।
05
काला व्यक्ति, अफ्रीकी मूल का व्यक्ति
personne ayant la peau noire ou d'origine africaine
उदाहरण
Elle est une militante influente parmi les noirs de sa communauté.
वह अपने समुदाय के अश्वेतों के बीच एक प्रभावशाली कार्यकर्ता हैं।
06
नोआर फिल्म, नोआर उपन्यास
film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)
उदाहरण
Ce photographe s' inspire de l' esthétique du noir.
