অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
noir
01
কালো, অন্ধকার
de couleur très foncée, opposée au blanc
উদাহরণ
J' ai une chemise noire.
আমার একটি কালো শার্ট আছে।
02
অন্ধকার, কালো
ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité
উদাহরণ
La mer est noire à nuit.
সমুদ্র রাতে কালো।
03
কালো, আফ্রিকান বংশোদ্ভূত
relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée
উদাহরণ
La communauté noire a une grande influence dans la culture moderne.
কালো সম্প্রদায়ের আধুনিক সংস্কৃতিতে বড় প্রভাব রয়েছে।
04
নোংরা, ময়লা
taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés
উদাহরণ
Cette chemise est noire à cause de la graisse.
এই শার্টটি গ্রিজের কারণে কালো হয়েছে।
05
হতাশাজনক, বিষণ্ণ
relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive
উদাহরণ
La situation est devenue noire après la crise économique.
অর্থনৈতিক সংকটের পরে পরিস্থিতি হতাশাজনক হয়ে উঠেছে।
06
অশুভ, অমঙ্গল
plein de malchance ou de signes inquiétants
উদাহরণ
Il a eu un pressentiment noir avant l' accident.
দুর্ঘটনার আগে তার একটি অশুভ পূর্বাভাস ছিল।
07
মাতাল, অসুস্থ
très ivre, au point de perdre le contrôle
উদাহরণ
Elle est rentrée chez elle complètement noire.
সে সম্পূর্ণ মাতাল অবস্থায় বাড়ি ফিরেছে।
08
অবৈধ, কালোবাজারি
relatif à une activité illégale ou non déclarée
উদাহরণ
Cette entreprise fait des affaires noires avec l' étranger.
এই কোম্পানিটি বিদেশের সাথে কালো ব্যবসা করে।
Le noir
[gender: masculine]
01
কালো, কালো রঙ
couleur très sombre, opposée au blanc
উদাহরণ
La robe était d' un noir élégant, parfaite pour l' occasion.
পোশাকটি একটি মার্জিত কালো রঙের ছিল, এই উপলক্ষের জন্য নিখুঁত।
02
অন্ধকার, আঁধার
absence de lumière ou obscurité totale
উদাহরণ
Ils avancèrent dans le noir complet.
তারা সম্পূর্ণ অন্ধকারে এগিয়ে গেল।
03
দাগ, চিহ্ন
tache foncée sur une surface claire
উদাহরণ
J' ai essayé d' enlever le noir sur le mur.
আমি দেয়ালের দাগ সরানোর চেষ্টা করেছি।
04
কালো পোশাক, কালো বস্ত্র
vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants
উদাহরণ
Ils sont arrivés en noir à l' enterrement.
তারা কালো পোশাক পরে শেষকৃত্য অনুষ্ঠানে এসেছিলেন।
05
কালো মানুষ, আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ব্যক্তি
personne ayant la peau noire ou d'origine africaine
উদাহরণ
Beaucoup de noirs ont participé au mouvement pour les droits civiques.
অনেক কৃষ্ণাঙ্গ নাগরিক অধিকার আন্দোলনে অংশ নিয়েছিলেন।
06
নোয়ার চলচ্চিত্র, নোয়ার উপন্যাস
film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)
উদাহরণ
Ils étudient le roman noir au lycée.
