āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻāĻžāĻ˛ā§, āĻ āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ°
de couleur très foncÊe, opposÊe au blanc
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' ai une chemise noire.
āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤
02
āĻ āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ°, āĻāĻžāĻ˛ā§
tÊnÊbreux, de couleur sombre ou d'obscuritÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La mer est noire à nuit.
āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§āĨ¤
03
āĻāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻāĻļā§āĻĻā§āĻā§āĻ¤
relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncÊe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La communautÊ noire a une grande influence dans la culture moderne.
āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
04
āĻ¨ā§āĻāĻ°āĻž, āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ˛āĻž
tachÊ ou couvert de saletÊ, de poussière ou d'impuretÊs
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette chemise est noire à cause de la graisse.
āĻāĻ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
05
āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻāĻ¨āĻ, āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻŖ
relatif à une atmosphère dÊprimante, sans perspective positive
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La situation est devenue noire après la crise Êconomique.
āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻā§āĨ¤
06
āĻ āĻļā§āĻ, āĻ āĻŽāĻā§āĻāĻ˛
plein de malchance ou de signes inquiÊtants
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a eu un pressentiment noir avant l' accident.
āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻļā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
07
āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛, āĻ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ
très ivre, au point de perdre le contrôle
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle est rentrÊe chez elle complètement noire.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
08
āĻ āĻŦā§āĻ§, āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°āĻŋ
relatif à une activitÊ illÊgale ou non dÊclarÊe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette entreprise fait des affaires noires avec l' Êtranger.
āĻāĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤
Le noir
[gender: masculine]
01
āĻāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ
couleur très sombre, opposÊe au blanc
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La robe Êtait d' un noir ÊlÊgant, parfaite pour l' occasion.
āĻĒā§āĻļāĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ˛, āĻāĻ āĻāĻĒāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĨ¤
02
āĻ āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ°, āĻāĻāĻ§āĻžāĻ°
absence de lumière ou obscuritÊ totale
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils avancèrent dans le noir complet.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ
āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛āĨ¤
03
āĻĻāĻžāĻ, āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨
tache foncÊe sur une surface claire
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' ai essayÊ d' enlever le noir sur le mur.
āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻĻāĻžāĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
04
āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ, āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°
vÃĒtements de couleur noire, souvent formels ou ÊlÊgants
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils sont arrivÊs en noir à l' enterrement.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻļā§āĻˇāĻā§āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
05
āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ, āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻāĻļā§āĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ
personne ayant la peau noire ou d'origine africaine
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Beaucoup de noirs ont participÊ au mouvement pour les droits civiques.
āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻŖāĻžāĻā§āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ°āĻŋāĻ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ˛āĻ¨ā§ āĻ
āĻāĻļ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
06
āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°, āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸
film ou rÊcit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils Êtudient le roman noir au lycÊe.
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
