noir
noir
nwaʁ
nvar
charvoirparttard

Definitie en betekenis van "noir"in het Frans

01

zwart, donker

de couleur très foncée, opposée au blanc 
noir definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus noir
vergrotende trap
plus noir
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
noir
mannelijk meervoud
noirs
vrouwelijk enkelvoud
noire
vrouwelijk meervoud
noires
Voorbeelden
Le chat est noir. 

De kat is zwart.

02

donker, duister

ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité 
noir definition and meaning
Voorbeelden
Le ciel est noir avant l'orage. 

De lucht is zwart voor de storm.

03

zwart, van Afrikaanse afkomst

relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée 
noir definition and meaning
Voorbeelden
Il est noir et fier de ses origines. 

Zwart en trots op zijn wortels.

04

vies, vuil

taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés 
noir definition and meaning
Voorbeelden
Il a les mains noires de terre. 

Hij heeft de handen zwart van de aarde.

05

ontmoedigend, somber

relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive 
noir definition and meaning
Voorbeelden
Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d'espoir. 

De film had een zwart einde, zonder enige glimp van hoop.

06

onheilspellend, noodlottig

plein de malchance ou de signes inquiétants 
noir definition and meaning
Voorbeelden
C'était un jour noir dans l'histoire du pays. 

Het was een zwarte dag in de geschiedenis van het land.

07

dronken, zat

très ivre, au point de perdre le contrôle 
noir definition and meaning
Voorbeelden
Il était noir après trois bouteilles de vin. 

Hij was zwart na drie flessen wijn.

08

illegaal, zwart

relatif à une activité illégale ou non déclarée 
noir definition and meaning
Voorbeelden
Ce marché noir vend des produits interdits. 

Deze zwarte markt verkoopt verboden producten.

01

zwart, zwarte kleur

couleur très sombre, opposée au blanc 
le noir definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
Voorbeelden
Le noir est sa couleur préférée. 

Zwart is haar favoriete kleur.

02

duisternis, donkerte

absence de lumière ou obscurité totale 
le noir definition and meaning
Voorbeelden
Le noir régnait dans la pièce. 

Het zwart heerste in de kamer.

03

vlek, teken

tache foncée sur une surface claire 
le noir definition and meaning
Voorbeelden
Il y a un noir sur ta chemise. 

Er zit een zwarte vlek op je shirt.

04

zwarte kleding, zwarte kledij

vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants 
le noir definition and meaning
Voorbeelden
Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes. 

Hij draagt altijd zwart voor elegante avonden.

05

zwart persoon, persoon van Afrikaanse afkomst

personne ayant la peau noire ou d'origine africaine 
le Noir definition and meaning
Voorbeelden
Il est fier d'être un noir et de sa culture. 

Hij is trots om zwart te zijn en op zijn cultuur.

06

film noir, noirroman

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir) 
Voorbeelden
Le film noir met en scène un détective cynique. 

De film noir stelt een cynische detective voor.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store