noir
01
黑色的, 深色的
de couleur très foncée, opposée au blanc
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus noir
比较级
plus noir
可分级
阳性单数
noir
阳性复数
noirs
阴性单数
noire
阴性复数
noires
例子
Le chat est noir.
猫是黑色的。
02
黑暗的, 深色的
ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité
例子
Le ciel est noir avant l'orage.
暴风雨前的天空是黑色的。
03
黑人, 非洲裔
relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée
例子
Il est noir et fier de ses origines.
黑人并为自己的根源感到自豪。
04
脏的, 污秽的
taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés
例子
Il a les mains noires de terre.
他的手被土弄得黑黑的。
05
令人沮丧的, 阴郁的
relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive
例子
Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d'espoir.
这部电影有一个黑暗的结局，没有任何希望的曙光。
06
不祥的, 凶兆的
plein de malchance ou de signes inquiétants
例子
C'était un jour noir dans l'histoire du pays.
这是该国历史上的一个黑暗日子。
07
喝醉的, 酩酊大醉的
très ivre, au point de perdre le contrôle
例子
Il était noir après trois bouteilles de vin.
他在三瓶葡萄酒后黑了。
08
非法的, 黑市的
relatif à une activité illégale ou non déclarée
例子
Ce marché noir vend des produits interdits.
这个黑市销售违禁产品。
Le noir
01
黑色, 黑色
couleur très sombre, opposée au blanc
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
例子
Le noir est sa couleur préférée.
黑色是她最喜欢的颜色。
02
黑暗, 漆黑
absence de lumière ou obscurité totale
例子
Le noir régnait dans la pièce.
黑色在房间里弥漫着。
03
污点, 标记
tache foncée sur une surface claire
例子
Il y a un noir sur ta chemise.
你的衬衫上有一个黑点。
04
黑色服装, 黑色衣物
vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants
例子
Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes.
他总是为优雅的派对穿黑色。
05
黑人, 非洲裔人
personne ayant la peau noire ou d'origine africaine
例子
Il est fier d'être un noir et de sa culture.
他以身为黑人和自己的文化为荣。
06
黑色电影, 黑色小说
film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)
例子
Le film noir met en scène un détective cynique.
黑色电影描绘了一位愤世嫉俗的侦探。
