noir

nwaʁ

nvar

charvoirparttard

A(z) „noir” jelentése és meghatározása franciául

noir

MELLÉKNÉV

fekete, sötét

de couleur très foncée, opposée au blanc

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

le plus noir

középfok

plus noir

fokozható

hímnem egyes

noir

hímnem többes

noirs

nőnem egyes

noire

nőnem többes

noires

Példák

Le chat est noir.

A macska fekete.

sötét, komor

ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité

Példák

Le ciel est noir avant l'orage.

Az ég fekete a vihar előtt.

fekete, afrikai származású

relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée

Példák

Il est noir et fier de ses origines.

Fekete és büszke a gyökereire.

piszkos, koszos

taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés

Példák

Il a les mains noires de terre.

Feketék a kezei a földtől.

bátortalanságot keltő, komor

relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive

Példák

Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d'espoir.

A filmnek sötét vége volt, reménynek egyetlen csillanása sem volt.

baljós, végzetes

plein de malchance ou de signes inquiétants

Példák

C'était un jour noir dans l'histoire du pays.

Ez egy fekete nap volt az ország történelmében.

részeg, ittas

très ivre, au point de perdre le contrôle

Példák

Il était noir après trois bouteilles de vin.

Fekete volt három üveg bor után.

illegális, fekete

relatif à une activité illégale ou non déclarée

Példák

Ce marché noir vend des produits interdits.

Ez a fekete piac tiltott termékeket árul.

Le noir

FŐNÉV

fekete, fekete szín

couleur très sombre, opposée au blanc

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

nyelvtani nem

hímnem

Példák

Le noir est sa couleur préférée.

A fekete a kedvenc színe.

sötétség, homály

absence de lumière ou obscurité totale

Példák

Le noir régnait dans la pièce.

A fekete uralkodott a szobában.

folt, jel

tache foncée sur une surface claire

Példák

Il y a un noir sur ta chemise.

Van egy fekete folt az ingeden.

fekete ruházat, fekete öltözet

vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants

Példák

Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes.

Mindig feketét visel az elegáns estélyekre.

fekete személy, afrikai származású személy

personne ayant la peau noire ou d'origine africaine

Példák

Il est fier d'être un noir et de sa culture.

Büszke arra, hogy fekete és a kultúrájára.

film noir, noir regény

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)

Példák

Le film noir met en scène un détective cynique.

A film noir egy cinikus detektívet ábrázol.

Közeli Szavak

A(z) „noir” jelentése és meghatározása franciául

Download Mobile App