noir
noir
nwaʁ
nvar
charvoirparttard

Ορισμός και σημασία του "noir"στα γαλλικά

01

μαύρος, σκοτεινός

de couleur très foncée, opposée au blanc 
noir definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
le plus noir
συγκριτικός βαθμός
plus noir
διαβαθμίσιμο
αρσενικό ενικό
noir
αρσενικό πληθυντικό
noirs
θηλυκό ενικό
noire
θηλυκό πληθυντικό
noires
Παραδείγματα
Le chat est noir. 

Η γάτα είναι μαύρη.

02

σκοτεινός, ζοφερός

ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité 
noir definition and meaning
Παραδείγματα
Le ciel est noir avant l'orage. 

Ο ουρανός είναι μαύρος πριν από τη θύελλα.

03

μαύρος, αφρικανικής καταγωγής

relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée 
noir definition and meaning
Παραδείγματα
Il est noir et fier de ses origines. 

Μαύρος και περήφανος για τις ρίζες του.

04

βρώμικος, λεκιασμένος

taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés 
noir definition and meaning
Παραδείγματα
Il a les mains noires de terre. 

Έχει τα χέρια μαύρα από τη γη.

05

αποθαρρυντικός, κατάθλιψης

relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive 
noir definition and meaning
Παραδείγματα
Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d'espoir. 

Η ταινία είχε ένα μαύρο τέλος, χωρίς καμία λάμψη ελπίδας.

06

δυσοίωνος, κακοτυχής

plein de malchance ou de signes inquiétants 
noir definition and meaning
Παραδείγματα
C'était un jour noir dans l'histoire du pays. 

Ήταν μια μαύρη μέρα στην ιστορία της χώρας.

07

μεθυσμένος, μπουκωμένος

très ivre, au point de perdre le contrôle 
noir definition and meaning
Παραδείγματα
Il était noir après trois bouteilles de vin. 

Ήταν μαύρος μετά από τρία μπουκάλια κρασί.

08

παράνομος, μαύρος

relatif à une activité illégale ou non déclarée 
noir definition and meaning
Παραδείγματα
Ce marché noir vend des produits interdits. 

Αυτή η μαύρη αγορά πουλά απαγορευμένα προϊόντα.

01

μαύρο, μαύρο χρώμα

couleur très sombre, opposée au blanc 
le noir definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
Παραδείγματα
Le noir est sa couleur préférée. 

Το μαύρο είναι το αγαπημένο της χρώμα.

02

σκοτάδι, σκότος

absence de lumière ou obscurité totale 
le noir definition and meaning
Παραδείγματα
Le noir régnait dans la pièce. 

Το μαύρο κυριαρχούσε στο δωμάτιο.

03

κηλίδα, σημάδι

tache foncée sur une surface claire 
le noir definition and meaning
Παραδείγματα
Il y a un noir sur ta chemise. 

Υπάρχει μια μαύρη κηλίδα στο πουκάμισό σου.

04

μαύρα ρούχα, μαύρα ενδύματα

vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants 
le noir definition and meaning
Παραδείγματα
Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes. 

Φοράει πάντα μαύρο για κομψά βράδια.

05

μαύρος άνθρωπος, αφροαμερικανός

personne ayant la peau noire ou d'origine africaine 
le Noir definition and meaning
Παραδείγματα
Il est fier d'être un noir et de sa culture. 

Είναι περήφανος που είναι μαύρος και για τον πολιτισμό του.

06

φιλμ νουάρ, μυθιστόρημα νουάρ

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir) 
Παραδείγματα
Le film noir met en scène un détective cynique. 

Η ταινία νουάρ παρουσιάζει έναν κυνικό ντετέκτιβ.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store