تلاش کریں
noir
01
سیاہ, اندھیرا
de couleur très foncée, opposée au blanc
مثالیں
Le chat est noir.
بلی سیاہ ہے۔
02
اندھیرا, سیاہ
ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité
مثالیں
Le ciel est noir avant l' orage.
طوفان سے پہلے آسمان سیاہ ہے۔
03
سیاہ, افریقی نسل کا
relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée
مثالیں
Il est noir et fier de ses origines.
سیاہ اور اپنی جڑوں پر فخر کرتا ہے۔
04
گندا, میلے
taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés
مثالیں
Il a les mains noires de terre.
اس کے ہاتھ مٹی سے کالے ہیں۔
05
مایوس کن, اداس
relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive
مثالیں
Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d' espoir.
فلم کا اختتام سیاہ تھا، امید کی کوئی کرن نہیں تھی۔
06
منحوس, بدشگون
plein de malchance ou de signes inquiétants
مثالیں
C' était un jour noir dans l' histoire du pays.
یہ ملک کی تاریخ میں ایک سیاہ دن تھا۔
07
نشے میں, مدہوش
très ivre, au point de perdre le contrôle
مثالیں
Il était noir après trois bouteilles de vin.
وہ تین بوتل شراب کے بعد کالا تھا۔
08
غیر قانونی, سیاہ
relatif à une activité illégale ou non déclarée
مثالیں
Ce marché noir vend des produits interdits.
یہ کالا بازار ممنوعہ مصنوعات فروخت کرتا ہے۔
Le noir
[gender: masculine]
01
سیاہ, سیاہ رنگ
couleur très sombre, opposée au blanc
مثالیں
Le noir est sa couleur préférée.
سیاہ اس کا پسندیدہ رنگ ہے۔
02
اندھیرا, تاریکی
absence de lumière ou obscurité totale
مثالیں
Le noir régnait dans la pièce.
سیاہی کمرے میں چھائی ہوئی تھی۔
03
داغ, نشان
tache foncée sur une surface claire
مثالیں
Il y a un noir sur ta chemise.
آپ کی قمیض پر ایک سیاہ دھبہ ہے۔
04
سیاہ کپڑے, سیاہ لباس
vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants
مثالیں
Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes.
وہ ہمیشہ شائستہ پارٹیوں کے لیے سیاہ پہنتا ہے۔
05
سیاہ فام شخص, افریقی نسل کا شخص
personne ayant la peau noire ou d'origine africaine
مثالیں
Il est fier d' être un noir et de sa culture.
وہ ایک سیاہ فام ہونے پر اور اپنی ثقافت پر فخر محسوس کرتا ہے۔
06
نوآر فلم, نوآر ناول
film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)
مثالیں
Le film noir met en scène un détective cynique.
