noir

nwaʁ

nvar

charvoirparttard

Definicja i znaczenie słowa „noir” po francusku

noir

PRZYMIOTNIK

czarny, ciemny

de couleur très foncée, opposée au blanc

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

jakościowy

stopień najwyższy

le plus noir

stopień wyższy

plus noir

stopniowalne

męski singular

noir

męski plural

noirs

żeński singular

noire

żeński plural

noires

Przykłady

Le chat est noir.

Kot jest czarny.

ciemny, mroczny

ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité

Przykłady

Le ciel est noir avant l'orage.

Niebo jest czarne przed burzą.

czarny, pochodzenia afrykańskiego

relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée

Przykłady

Il est noir et fier de ses origines.

Czarny i dumny ze swoich korzeni.

brudny, zabrudzony

taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés

Przykłady

Il a les mains noires de terre.

Ma ręce czarne od ziemi.

zniechęcający, ponury

relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive

Przykłady

Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d'espoir.

Film miał mroczny koniec, bez żadnego przebłysku nadziei.

złowieszczy, fatalny

plein de malchance ou de signes inquiétants

Przykłady

C'était un jour noir dans l'histoire du pays.

To był czarny dzień w historii kraju.

pijany, zalany

très ivre, au point de perdre le contrôle

Przykłady

Il était noir après trois bouteilles de vin.

Był czarny po trzech butelkach wina.

nielegalny, czarnorynkowy

relatif à une activité illégale ou non déclarée

Przykłady

Ce marché noir vend des produits interdits.

Ten czarny rynek sprzedaje zakazane produkty.

Le noir

RZECZOWNIK

czarny, kolor czarny

couleur très sombre, opposée au blanc

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

rodzaj

rodzaj męski

Przykłady

Le noir est sa couleur préférée.

Czarny to jej ulubiony kolor.

ciemność, mrok

absence de lumière ou obscurité totale

Przykłady

Le noir régnait dans la pièce.

Czerń panowała w pokoju.

plama, znak

tache foncée sur une surface claire

Przykłady

Il y a un noir sur ta chemise.

Na twojej koszuli jest czarna plama.

czarne ubrania, czarna odzież

vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants

Przykłady

Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes.

Zawsze nosi czarne na eleganckie wieczory.

czarna osoba, osoba pochodzenia afrykańskiego

personne ayant la peau noire ou d'origine africaine

Przykłady

Il est fier d'être un noir et de sa culture.

Jest dumny z bycia czarnoskórym i swojej kultury.

film noir, powieść noir

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir)

Przykłady

Le film noir met en scène un détective cynique.

Film noir przedstawia cynicznego detektywa.

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „noir” po francusku

Download Mobile App