noir
noir
nwaʁ
nvar
charvoirparttard

Definição e significado de "noir"em francês

01

preto, escuro

de couleur très foncée, opposée au blanc 
noir definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus noir
comparativo
plus noir
graduável
masculino singular
noir
masculino plural
noirs
feminino singular
noire
feminino plural
noires
Exemplos
Le chat est noir. 

O gato é preto.

02

escuro, sombrio

ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité 
noir definition and meaning
Exemplos
Le ciel est noir avant l'orage. 

O céu está negro antes da tempestade.

03

negro, de ascendência africana

relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée 
noir definition and meaning
Exemplos
Il est noir et fier de ses origines. 

Negro e orgulhoso de suas origens.

04

sujo, encardido

taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés 
noir definition and meaning
Exemplos
Il a les mains noires de terre. 

Ele tem as mãos negras de terra.

05

desanimador, sombrio

relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive 
noir definition and meaning
Exemplos
Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d'espoir. 

O filme teve um final negro, sem nenhum lampejo de esperança.

06

sinistro, funesto

plein de malchance ou de signes inquiétants 
noir definition and meaning
Exemplos
C'était un jour noir dans l'histoire du pays. 

Foi um dia negro na história do país.

07

bêbado, embriagado

très ivre, au point de perdre le contrôle 
noir definition and meaning
Exemplos
Il était noir après trois bouteilles de vin. 

Ele estava negro depois de três garrafas de vinho.

08

ilegal, clandestino

relatif à une activité illégale ou non déclarée 
noir definition and meaning
Exemplos
Ce marché noir vend des produits interdits. 

Este mercado negro vende produtos proibidos.

01

preto, cor preta

couleur très sombre, opposée au blanc 
le noir definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
Exemplos
Le noir est sa couleur préférée. 

O preto é a sua cor favorita.

02

escuridão, trevas

absence de lumière ou obscurité totale 
le noir definition and meaning
Exemplos
Le noir régnait dans la pièce. 

O preto reinava na sala.

03

mancha, marca

tache foncée sur une surface claire 
le noir definition and meaning
Exemplos
Il y a un noir sur ta chemise. 

Há uma mancha preta na sua camisa.

04

roupa preta, vestuário preto

vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants 
le noir definition and meaning
Exemplos
Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes. 

Ele sempre veste preto para festas elegantes.

05

pessoa negra, afrodescendente

personne ayant la peau noire ou d'origine africaine 
le Noir definition and meaning
Exemplos
Il est fier d'être un noir et de sa culture. 

Ele tem orgulho de ser negro e de sua cultura.

06

filme noir, romance noir

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir) 
Exemplos
Le film noir met en scène un détective cynique. 

O filme noir apresenta um detetive cínico.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store