noir
noir
nwaʁ
nvar
charvoirparttard

Визначення та значення слова «noir» французькою мовою

01

чорний, темний

de couleur très foncée, opposée au blanc 
noir definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus noir
вищий ступінь
plus noir
градуйований
чол. одн.
noir
чол. мн.
noirs
жін. одн.
noire
жін. мн.
noires
Приклади
Le chat est noir. 

Кіт чорний.

02

темний, похмурий

ténébreux, de couleur sombre ou d'obscurité 
noir definition and meaning
Приклади
Le ciel est noir avant l'orage. 

Небо чорне перед бурею.

03

чорношкірий, африканського походження

relatif à une personne de descendance africaine ou à la peau foncée 
noir definition and meaning
Приклади
Il est noir et fier de ses origines. 

Чорний і гордий за своє походження.

04

брудний, забруднений

taché ou couvert de saleté, de poussière ou d'impuretés 
noir definition and meaning
Приклади
Il a les mains noires de terre. 

У нього руки чорні від землі.

05

пригнічуючий, похмурий

relatif à une atmosphère déprimante, sans perspective positive 
noir definition and meaning
Приклади
Le film avait une fin noire, sans aucune lueur d'espoir. 

У фільмі був чорний кінець, без жодного променя надії.

06

зловісний, роковий

plein de malchance ou de signes inquiétants 
noir definition and meaning
Приклади
C'était un jour noir dans l'histoire du pays. 

Це був чорний день в історії країни.

07

п'яний, напідпитку

très ivre, au point de perdre le contrôle 
noir definition and meaning
Приклади
Il était noir après trois bouteilles de vin. 

Він був чорним після трьох пляшок вина.

08

незаконний, нелегальний

relatif à une activité illégale ou non déclarée 
noir definition and meaning
Приклади
Ce marché noir vend des produits interdits. 

Цей чорний ринок продає заборонені товари.

01

чорний, чорний колір

couleur très sombre, opposée au blanc 
le noir definition and meaning
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
злічуваний
рід
чоловічий рід
Приклади
Le noir est sa couleur préférée. 

Чорний — її улюблений колір.

02

темрява, морок

absence de lumière ou obscurité totale 
le noir definition and meaning
Приклади
Le noir régnait dans la pièce. 

Чорне панувало в кімнаті.

03

пляма, знак

tache foncée sur une surface claire 
le noir definition and meaning
Приклади
Il y a un noir sur ta chemise. 

На твоїй сорочці є чорне.

04

чорний одяг, одяг чорного кольору

vêtements de couleur noire, souvent formels ou élégants 
le noir definition and meaning
Приклади
Il porte toujours du noir pour les soirées élégantes. 

Він завжди носить чорне для елегантних вечорів.

05

чорношкірий, афроамериканець

personne ayant la peau noire ou d'origine africaine 
le Noir definition and meaning
Приклади
Il est fier d'être un noir et de sa culture. 

Він гордий тим, що він чорношкірий, і своєю культурою.

06

нуар, нуарний фільм

film ou récit sombre, souvent policier ou criminel (film noir, roman noir) 
Приклади
Le film noir met en scène un détective cynique. 

Фільм-нуар зображує цинічного детектива.

LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store