Search
Select the dictionary language
manquer
01
to miss
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesse
Grammatical Information
Composition
Simple
State verb
Regular
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
manque
1st person plural
manquons
Future 1st person
manquerai
Present participle
manquant
Past participle
manqué
Imperfect 1st person plural
manquions
Examples
Il lui manque sa famille pendant les vacances.
02
to lack, to be missing
ne pas avoir assez de quelque chose, être insuffisant
Examples
Il manque du courage pour affronter la situation.
He lacks courage to face the situation.
03
to miss, to lose
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un événement
Examples
Nous avons manqué le début du spectacle.
We missed the beginning of the show.
04
to fail to catch, to fail to reach
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Examples
J' ai manqué le début du film à cause du trafic.
I missed the beginning of the movie because of traffic.
05
to fail to reach, to miss (a target or goal)
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Examples
Le ballon a manqué le but de peu.
The ball narrowly missed the goal.
