Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
manquer
01
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesse
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
állapotot jelentő ige
szabályos
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
manque
többes szám 1. személy
manquons
jövő idő 1. személy
manquerai
folyamatos melléknévi igenév
manquant
befejezett melléknévi igenév
manqué
imperfektum többes szám 1. személy
manquions
Példák
Elle me manque beaucoup quand elle est loin.
02
hiányzik, nem elég
ne pas avoir assez de quelque chose , être insuffisant
Példák
Il manque de temps pour finir son travail.
Hiányzik neki az ideje a munkája befejezéséhez.
03
elszalaszt, hiányol
rater ou perdre une occasion , un rendez-vous ou un événement
Példák
Elle a manqué l'occasion de parler au directeur.
Ő elszalasztotta a lehetőséget, hogy beszéljen az igazgatóval.
04
lekési, nem ér el
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Példák
Il a manqué le train ce matin.
Ma reggel lekésett a vonatról.
05
elhibáz
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Példák
Il a manqué la cible lors du tir à l'arc.
Elhibázta a célt az íjászat során.
