Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
manquer
01
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesse
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
regelmäßig
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
manque
1. Person Plural
manquons
1. Person Futur
manquerai
Partizip Präsens
manquant
Partizip Perfekt
manqué
1. Person Plural im Imperfekt
manquions
Beispiele
Elle me manque beaucoup quand elle est loin.
02
fehlen, mangeln
ne pas avoir assez de quelque chose , être insuffisant
Beispiele
Il manque de temps pour finir son travail.
Es fehlt ihm an Zeit, um seine Arbeit zu beenden.
03
verpassen, vermissen
rater ou perdre une occasion , un rendez-vous ou un événement
Beispiele
Elle a manqué l'occasion de parler au directeur.
Sie hat die Gelegenheit, mit dem Direktor zu sprechen, verpasst.
04
verpassen, nicht erwischen
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Beispiele
Il a manqué le train ce matin.
Er hat den Zug heute Morgen verpasst.
05
verfehlen
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Beispiele
Il a manqué la cible lors du tir à l'arc.
Er verfehlte das Ziel beim Bogenschießen.
