Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
manquer
01
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesse
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
regolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
manque
1ª persona plurale
manquons
1ª persona del futuro
manquerai
participio presente
manquant
participio passato
manqué
1ª persona plurale dell’imperfetto
manquions
Esempi
Elle me manque beaucoup quand elle est loin.
02
mancare, essere carente
ne pas avoir assez de quelque chose , être insuffisant
Esempi
Il manque de temps pour finir son travail.
Gli manca il tempo per finire il suo lavoro.
03
perdere, mancare
rater ou perdre une occasion , un rendez-vous ou un événement
Esempi
Elle a manqué l'occasion de parler au directeur.
Lei ha perso l'opportunità di parlare con il direttore.
04
mancare, non riuscire a prendere
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Esempi
Il a manqué le train ce matin.
Ha mancato il treno questa mattina.
05
mancare
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Esempi
Il a manqué la cible lors du tir à l'arc.
Ha mancato il bersaglio durante il tiro con l'arco.
