Search
Select the dictionary language
manquer
01
to miss
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesseدن
Examples
Elle me manque beaucoup quand elle est loin.
I miss her a lot when she is far away.
Je commence à manquer mes amis de l' enfance.
I'm starting to miss my childhood friends.
02
to lack, to be missing
ne pas avoir assez de quelque chose, être insuffisant
Examples
Il manque de temps pour finir son travail.
He lacks time to finish his work.
Cette recette manque de sel.
This recipe lacks salt.
03
to miss, to lose
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un événement
Examples
Elle a manqué l' occasion de parler au directeur.
She missed the opportunity to speak with the director.
Il a manqué plusieurs rendez-vous importants.
He missed several important appointments.
04
to fail to catch, to fail to reach
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Examples
Il a manqué le train ce matin.
He missed the train this morning.
Elle a manqué la balle lors du match.
She missed the ball during the match.
05
to fail to reach, to miss (a target or goal)
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Examples
Il a manqué la cible lors du tir à l' arc.
He missed the target during archery.
Elle a manqué son objectif de vente ce mois - ci.
She failed to reach her sales target this month.
