Hledat
manquer
01
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesse
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
manque
1. osoba množného čísla
manquons
1. osoba budoucího času
manquerai
příčestí přítomné
manquant
příčestí minulé
manqué
1. os. mn. č. imperfekta
manquions
Příklady
Tu me manques chaque jour davantage.
02
chybět, nedostávat se
ne pas avoir assez de quelque chose, être insuffisant
Příklady
Le projet manque de ressources financières.
Projektu chybí finanční zdroje.
03
propásnout, postrádat
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un événement
Příklady
Ils ont manqué la chance de gagner le prix.
Promarnili šanci vyhrát cenu.
04
zmeškat, nestihnout
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Příklady
Ils ont manqué leur vol pour Paris.
Zmeškali svůj let do Paříže.
05
minout
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Příklady
L' équipe a manqué la qualification pour la finale.
Tým propásl kvalifikaci do finále.
