manquer
01
merindukan, merasa kehilangan
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesseدن
Contoh-contoh
Il lui manque sa famille pendant les vacances.
Dia merindukan keluarganya selama liburan.
02
kekurangan, tidak cukup
ne pas avoir assez de quelque chose, être insuffisant
Contoh-contoh
Il manque du courage pour affronter la situation.
Kurang keberanian untuk menghadapi situasi.
03
melewatkan, merindukan
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un événement
Contoh-contoh
Nous avons manqué le début du spectacle.
Kami melewatkan awal pertunjukan.
04
ketinggalan, tidak berhasil menangkap
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Contoh-contoh
J' ai manqué le début du film à cause du trafic.
Saya ketinggalan awal film karena lalu lintas.
05
meleset
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Contoh-contoh
Le ballon a manqué le but de peu.
Bola meleset dari gawang sedikit saja.
